Friday Braid Inspiration!

Gott nytt 2015! Hoppas att ni hade en underbar nyår – det hade vi! Jag lämnade kameran hemma hos värdparet eftersom vi fick ta bussen hem och jag inte ville släpa med mig en stor systemkamera. Men när jag får tillbaka den lovar jag att visa! ;)

Jag har tyvärr gått och blivit sjuk, så jag har bäddat ner mig i soffan med katterna. Typiskt! När jag äntligen får tid att träna ska jag gå och bli sjuk haha. Men bara för det ska jag inte ligga på latsidan, så här får ni lite flätinspiration från Volt Magazine!

///Happy new 2015! I hope you all had a wonderful new year’s eve – we did! I’ll make sure to show you some pics as soon as I get my camera back. Unfortunately, I’ve caught a cold so I’m under the covers in the sofa with my cats! ;) But that doesn’t mean I’ll get lazy, so here’s some braid inspiration for you all from Volt Magazine!


Photos: Volt Magazine / Martin Petersson

Året som gick… 2014

Jaha, dags för en årssammanfattning av 2014. Vilket år det har varit. Detta år är nog det år jag förändrat mig mest på. Allt från klädstil till personlighet.

Nyåret firade vi in i vår lägenhet och den 1 januari var jag extremt förbannad på allt och alla eftersom vår lägenhet såg ut som SKIT! Konfetti som färgat av sig på vårt ljusa brädträgolv, champagne i taket, vin på soffan och väggen… hälften somnade och hälften stack kl 00:00. Extremt sur var jag i alla fall och det här med att hålla fester har jag gett upp under året. Exakt alla fester jag hållit har misslyckats på något sätt. Jag hade redan planerat in Jacobs surpise party för hans 30-årsdag så det hölls några veckor efter nyår. Jag tror att han förstod att det skulle komma men han vägrar erkänna. Anyhow….

Under våren satte jag igång med min avslutande uppsats på masterutbildningen. Jag skrev om kriskommunikation på sociala medier och hade Köpenhamn Zoo som case. Den 13 februari var det 20 år sedan jag, mamma och syrran anlände som flyktingar på Arlanda och jag skrev om det här. Under våren tog jag dessutom upp det här med parabener, lärde ut lite färgteori och tatuerade över en gammal tatuering som jag hade på höften. I ärlighetens namn var det extremt svårt i början att vänja sig vid en så ”stor” tatuering och jag försöker fortfarande vänja mig men i början var jag lite skräckslagen haha.

I slutet av april åkte vi till Bellagio nere i Italien. Det är så otroligt vackert, mysigt och romantiskt där. Hur fantastiskt som helst! Men innan dess fick ni bl.a. en Moroccanoil-recension och tips på hur man kan värmeskydda håret i fyra enkla steg.


I Maj var det Eurovision i Köpenhamn och fina Anna, som då var höggravid, lyckades fixa fyra biljetter, så hon, jag, Ina och Maija var där och det var…ja, ni kan läsa här. Juni kom, och därmed min födelsedag. Jag förstår fortfarande inte att jag är 27 år gammal. När folk frågar mig säger jag oftast 25 eller 26 helt utan att tänka på det. Min födelsedag spenderades på spa med Maja, Daniel och Jacob. Riktigt härligt, men eftersom jag varit ute i solen exakt 10 minuter så fick jag hemska värmeutslag över hela kroppen. Det var seriöst bland det värsta jag varit med om. USCH! Jag började även skriva för Vilda!

I juli åkte vi till Hvar och senare till Korcula och Split på lite semester. Vi älskar Kroatien och det var lika underbart i år! I sommar är planen en semester i Italien, men vi får se :-)

Under sommaren skrev jag även om mina all-time sminkfavoriter, tipsade om bra böcker om sminkingredienser och skrev om det här med självmord.  I september lämnade jag äntligen in min uppsats och tog därmed examen. Jag har nu en Master i Medievetenskap. Dessutom flyttade jag över alla gamla inlägg, designade om bloggen och startade lite om på nytt. Under hösten skrev jag bl.a. om feminism och gav er mitt recept på min favoritfrukost från i höstas – chocolate nutella oats. Jag hade under sommaren tränat med en PT – Susanna, a.k.a Tasty Health på iformonline hjälpte mig i form och resultaten var jag sjukt nöjd med. Tyvärr har jag gått upp lite sedan dess främst p.g.a stress och därmed dålig kosthållning + lite träning. Men nu börjar jag snart igen och så fort jag får råd hyr jag in Susanna igen. Kan varmt rekommenderas (och jag får inte betalt för att säga det!).

I oktober var jag och Jacob i London, det var sååå underbart. Stället vi bodde på hade dock varken varmt vatten eller värme och det blev aldrig fixat så det var ju sådär med att duscha i kallvatten och ständigt frysa – vi fick dock lite pengar tillbaka från AirBnb så det var bra! ;) Jag skrev även om varför jag slutade äta kött, att jag blivit trött på att vara kvinna och gav mina bästa tips för de som kommer till Köpenhamn under vintern,

 

Tusen tack för att ni följt med mig i år igen! Jag vet att många av er hängt med väldigt, väldigt länge och att några nyss har börjat läsa. Bloggen växer hela tiden och det är jag otroligt glad och tacksam för, men det viktigaste är ju så klart att det är roligt och att ni uppskattar inläggen. Jag önskar bara att vi kunde snacka mer bland kommentarerna men jag klarar mig :P TACK, hörni! 

New Year’s Nails and New Year’s Plans

[English below]

Ikväll smäller det! Tyvärr har jag fått lite ont i halsen och håller på att bli förkyld men gör allt för att skjuta upp förkylningen till imorgon. Jag är sällan sjuk så att en förkylning ska få förstöra mitt nyårsfirande… hell no! ;) Jag dricker te, äter soppar, tar tabletter och vilar ut idag.

Vi börjar med en middag hos Maja och hennes pojkvän och sen går vi alla vidare till en annan fest med vänner och familj. Blir roligt! Det är första nyårsafton jag inte spenderar hemma. Normalt har vi alltid någon sorts middag för våra vänner men förra året blev vår lägenhet och möbler så förstörd att jag lovade att aldrig ha fest igen (det löftet bröt jag ca 14 dagar senare…). Hursom, det är skönt att inte behöva stressa med mat, dekorationer, förberedning o.s.v.

Igår fixade jag mina nyårsnaglar. Jag visste hur jag ville ha det och det blev så här:

///Tonight’s the night! Unfortunately, my throat hurts and I’m starting to get a cold but am doing everything I can to push it ’til tomorrow. I’m rarely sick, so for this cold to ruin my night… no way! ;-) I’m drinking tea, eating soup, poppin’ pills  and just relaxing today.

We’re starting off with a dinner with my sister Maja and her boyfriend, and then we’re all going to a party with friends and family. It’s the first year in many that I’m not spending New Year’s in my own home. Usually, we host some kind of dinner, but last year, our apartment got so ruined that I promised never to host a party again (I hosted a party 14 days later, so that promise kind of went to hell). Anyway, it’s nice not having to stress with food, decorations, preparing etc.

Yesterday, I did my nails for today. I knew what I wanted and you can see the result above.

 

Det är väldigt lätt att göra. Se här:
///Best part about it is that it is so easy to do! Here’s how:

1. Måla naglarna med ett neutralt, nude-lack. Jag använde Coney Island Cotton Candy från O.P.I.
///Apply a neutral, nude nail polish. I used Coney Island Cotton Candy from O.P.I

2. Medan nagellacket fortfarande är vått applicerar du ett vanligt glitter med en syntetisk borste.
///While the nail polish is still wet, apply glitter of choice with a synthetic brush.

3. Måla sedan naglarna med ett glittrigt nagellack som ett topplack – jag använde Spark de Triomphe från O.P.I.
///Apply a glitter nail polish to seal it – I used Spark de Triomphe from O.P.I

Done!

Du kan också byta om på steg 2 och 3 – det gör det lite enklare att kontrollera hur mycket glitter du får på naglarna. I så fall kan du avsluta med ett topplack – jag använde Let It Shine High Shine Top Coat från Essie.

///You can also switch step 2 and 3 – it makes it easier to control how much glitter you apply. In that case, seal it with a top coat – I used Let It Shine High Shine Top Coat from Essie.

New Year’s Eve Makeup Inspiration – Glitter edition

Behöver du inspiration för din nyårssminkning? Då har du kommit rätt! Här är lite inspiration för er som, liksom jag, bara älskar glitter – särskilt för speciella tillfällen som nyår!

///Need inspiration for your New Year’s Eve makeup? You’ve come to the right place! Here’s some inspiration for those of you who, like yours truly, absolutely loves glitter – especially for a special occasion like New Year’s Eve.

 

1. Glitter & Red lips

Det finns inget som heter ”för mycket”. Kör på glitter på ögonlocken och ett snyggt röd läppstift.
///Is too much never enough? Go all out with glitter on your eye lids and a beautiful red shade on your lips!

2. Rhinestones

Okej, du behöver inte gå all-in när det kommer till strasstenar, men några stycken på ögonlocket eller naglarna ger det där lilla extra!
///Obviously, you don’t need to overdo it like in the picture, but a few rhinestones on your lids or nails makes you sparkle that much more!

3. Glitter lids

Lite (eller mycket?) glitter på ögonlocken ser särskilt bra ut när resten av ansiktet är neutralt, som på bilderna nedan.

///A little bit (or a big bit?) of glitter on your eyelids looks especially good paired with an otherwise neutral face, like in the pictures below. 

4. Ombre glitter

Jobba lite med glittret och skapa en snygg ombre-effekt på ögonlocket. Ja, lite som på bilden nedan, fast på övre ögonlocken.

///Work with your glitter and rock ombre glitter on your lids. A little bit like the picture below, but on your upper eyelids.

Photos: Vanidad Magazine, Marie Claire Dec/14, Jeff Tse, Elle Canada

I’m back!

Hej! Nu är jag äntligen tillbaka! Jag har haft fullt upp och knappt haft tid att andas, därav dåligt med inlägg under december. Men än är månaden (och året) inte slut, så nu fortsätter jag som vanligt!

Jag hoppas att ni haft en bra jul! Jag spenderade den först en liten stund hos min syster och hennes pojkvän, där mamma också var, och senare åkte vi till Jacobs bror som bor i närheten där även hans pappa var. En mysig julafton med fina och användbara presenter och jag fick äntligen kopplat av lite! :-)

///Hi guys! I’m finally back after a brief pause. I’ve been super busy and barely had the time to even breathe, so I haven’t been updating that often lately. I hope you’ve had a merry christmas! We started out with a brief visit at my sister’s and her boyfriend’s, where my mom was also visiting, and later we spent it at Jacob’s brother’s house with their dad. A cozy christmas with nice and useful gifts – and I finally got to relax a little bit! :-) 

Not forgotten

Jag har inte glömt er, men jag har haft enormt mycket att göra på sista tiden. Jag klagar inte – jag älskar när det är full rulle, men tyvärr hamnar bloggen lite i skymundan. Det är svårt att komma på idéer, så om ni har några förslag är ni som alltid välkomna att skriva dem! :)

I fredags bestämde vi oss för att gå ut och hamnade på ett ställe som jag egentligen hatar, men jag övertalades för att det var så kul där sist. Som tur är hade jag min eviga danspartner Lasse med mig, och så fick jag tjata på DJ’n att spela något bra, för han var en sådan där DJ som älskade gammal dansk musik från 70- och 80-talet. Inte så spännande om du frågar mig!

///I haven’t forgotten about you, I’ve just been busy! 

PS. Kolla vad sjukt långt mitt hår har blivit. Det växer som ogräs!

Your Winter Beauty Routine…

Min nya artikel för Vilda Magazine är ute nu! Läs hur du ska ändra din skönhets- och hudvårdsrutin så att den passar till det hårda, kalla vädret. Klicka på bilden nedan för att läsa (på engelska). Hoppas att ni gillar den! :)

///My new article for Vilda Magazine is out now! Read how to switch up your beauty regimen to fit the cold, harsh weather! Click the picture below to read it! :)

Been a Busy Bee

(English below)

Mina veckor är så sjukt olika nu. Ena veckan har jag INGET att göra och nästa blir jag överöst med jobb, möjligheter, vänner o.s.v. Förra veckan hade jag absolut inget och denna är jag typ fullbokad. Om man bara kunde få lite balans! Men jag klagar inte. Imorgon ska vi till Sverige och hälsa på Linda & Emil som har fått deras andra barn som vi ska träffa för första gången. Dessutom ska jag proppa i mig lussebullar. Danskt julbak är så tråkigt jämfört med svenskt. Åh, lussebullar, pepparkakor och lite gott julté till en julfilm, blir nog inte bättre än så!

I helgen ska jag faktiskt sminka till en fotosession som ni förhoppningsvis kommer få se i februari, men vi får se! Ska bli roligt i alla fall.

/// All the weeks are so different at the moment, and I’d wish I had more balanced weeks. I go crazy when I don’t have much to do and now I’m overwhelmed with work. Tomorrow, we’re going to Sweden to see my friends’ new born baby boy for the first time, and of course to indulge in Swedish christmas treats! 

This weekend, I’m doing makeup for a photoshoot that you might see in February if all goes well, but we’ll see! ;)