Scchh…

Här var det tyst! Sanningen är den att jag tappat lusten att blogga just nu. Jag startade den här bloggen för att skriva av mig, för att dela tankar, för att säga sådant som jag kanske inte får tillfället att säga och för att dela med mig av den kunskap jag har inom hår, skönhet och dylikt. Men jag tycker att det är svårt nu.  Mitt intresse för smink och hår kommer aldrig gå bort men jag känner bara inte att jag orkar skriva om det mer. Det var kul för några år sedan, men mina höga krav på mig själv gör att jag inte orkar lägga ner min själ i att visa er hur jag sminkar mig när det finns så många andra duktiga bloggare som ni kan se det hos :-) Jag har heller inte tid/ork/lust att lägga ner en massa tid på att ta fina bilder och visa upp mig hela tiden. Det finns det också andra som gör!

I år har jag bloggat i 10 år. Kanske är det dags att kasta in handduken? Börja om på nytt? Jag vet inte! Jag får tänka lite över det….

En vecka senare…

Nu har det gått en hel arbetsvecka sedan jag började nya jobbet. Det har gått jättebra och jag trivs otroligt bra, så det känns skönt. För er som undrar jobbar jag på marknadsföringsavdelningen där jag sitter med översättningar, intranät och annan kommunikation och så håller jag på att starta upp sociala medier – mycket spännande och roligt med varierande arbetsuppgifter. Jag är redan inbokad till min första affärsresa! Det blev jag första dagen och det är ju sjukt kul – jag ska ner till Frankrike till vårt huvudkontor och utbildas i ett nytt system. Helgen är helt oplanerad, med undantag för en frukost med Maija imorgon. Nåväl, vi hörs!

///It’s been a whole working week at the new job and I’ve already booked on my first business trip! I’m going to France! Now, I’m looking forward to the weekend, which I have left completely unplanned, except for a breakfast with Maija.

Friday café work

Hela veckan har det varit social media week i Köpenhamn – tyvärr hann jag inte gå på allt jag bokat in mig till så idag var min första dag. Social media week är för alla oss nördar som jobbar med eller är intresserade av sociala medier och vill få tips, tricks, uppdateras lite på nyheter o.s.v. I dag håller min vän Maija ett föredrag som jag ska iväg på snart, men först har jag sett till att jobba lite. Idag är min sista dag på mitt nuvarande jobb. Jag kände att jag behövde koppla av i helgen. Jag har varit så himla stressad på sista tiden och känner att jag behöver en paus i vardagen, så vi bokade in oss på spahelg imorgon. Vi ska till Tylösand! Ska bli så himla härligt att bara ligga i en jacuzzi och ta det lugnt innan jag måste bli vuxen på måndag! Då börjar allvaret – allt jag jobbat så hårt för. Är extremt peppad men också väldigt nervös så klart.

/// This whole week has been Social media week in Copenhagen – unfortunately, I didn’t have the time to go to every event I wanted so this is my first day. Social media week is for all us nerds who work with or have an interest in social media and want to get tips and updates etc. Today, my good friend Maija is hosting an event that I am about to head over to soon, but first I need to get some work done. Today is my last day at my current job. I really felt like I needed to have a break from everything so we have booked a spa weekend tomorrow. We’re going to Tylösand in Sweden! It’s going to be wonderful to just soak in the jacuzzi tub and relax before I have to be a grown up on Monday. That is when reality starts – everything I’ve worked so hard for. Am extremely excited but also very nervous.

Dagens arbetsplats – Bankeråt på Nørrebro

 

#CPHSHOOTING

Hej på er! Det har ju varit några ganska turbulenta dagar här i Köpenhamn de senaste dagarna, med terroristattacken. Jag hörde talas om det i lördags precis innan vi skulle iväg på en middag. Vi hade egentligen haft lite lösa planer om att gå ut någonstans efteråt men det skippade vi som tur var för hela inre stan blev ju avspärrad – vissa nattklubbar fick evakueras och andra fick order om att stanna inne där de var tills läget var säkert. Det är otroligt läskigt att sådant här kan hända i ”lilla” Köpenhamn, lilla Danmark.

Överallt snackar man om yttrandefrihet men alla verkar ha glömt vad det innebär. Terroristerna pratar om yttrandefrihet i att de ska få lov att tycka och yttra sig samtidigt som rasist- och högerpartierna talar om att man ska ha fängelsestraff för att yttra sig om att det som hände var rätt. Jag orkar inte ens ta den diskussionen och suckar mest när jag ser hur många på ens Facebook som gillar saker som är rasistiska och inskränker yttrandefriheten – samma sak som de slåss för att Lars Vilks ska få ha. Det är obegripligt för mig. Yttrandefrihet går ju åt bägge håll. Eller är det bara så att man slåss för att få uttrycka de åsikter man själv håller med om? Framför allt är det äckligt att politiska partier försöker samla väljare på en så hemsk tragedi. Jag blir illamående.

///The last couple of days have been turbulent here in Copenhagen, with the terrorist attack. I heard about it on Saturday right before we were heading out for a dinner with some friends. It’s really scary to think that this actually happend in ”little” Copenhagen, little Denmark.

People are talking about freedom of speech but everybody seem to have forgotten what it actually is about. The terrorists are talking about their freedom of speech and right to think and say whatever, and racist- and right wing political parties are talking about jail sentences for saying that the terrorist attacks were good. I don’t have the patience to take that discussion and sigh when I see people on my Facebook liking racist things and things that actually restrict freedom of speech – the same thing they are fighting for when it comes to Lars Vilks (the artist who drew Muhammed). Freedom of speech goes both ways. Or is it just important to fight for it when it is to express those opinions you agree with? Most of all, it is absolutely disgusting that political parties are trying to attract voters on the basis of such a horrible tragedy. I feel nauseous. 

Happy!

Jag är så glad, ska ni veta! Jag har fått mitt drömjobb på ett stort, internationellt företag här i Danmark där jag ska jobba som marketing assistant och med sociala medier. Jag är sååå glad! Även om jag haft ett deltidsjobb har jag alltid drömt om ett ordentligt heltidsjobb, något att stå upp till och något att bygga sin karriär på. I fredags var jag på första intervjun och i tisdags var jag på andra intervjun och bara några timmar senare fick jag veta att jag fått jobbet. Ni anar inte min glädje! Det känns värt att ha väntat så länge på något när man får sin dröm uppfylld :-)

Jag och Jacob korkade upp vårt favoritvin från Kroatien och beställde tryffelpasta från en lokal favoritrestaurang och så satt vi bara och snackade och njöt. Det ska bli så härligt! Den 1 mars börjar jag jobba och jag ser så mycket fram emot det så ni anar inte! Äntligen känns det värt att ha pluggat i 5 år och jobbat en massa samtidigt – jag får min payoff!

English: I just got a new job and am so excited! :-)

Editorial for Jute Magazine

För ett par månader sedan gjorde jag och Köpenhamnsbaserade fotografen Linn en editorial tillsammans med Mikas-modellen Sophia för Jute Magazine med tema röd. Jag sminkade och fixade hår och stylingen skötte jag och Linn tillsammans. Tanken var egentligen att plåta utomhus men det var så ENORMT kallt så vi var tvungna att åka hem igen och plåtade det hemma hos mig istället, på vår vind och gård. Alla bilderna kan ni se online här (sidan 96) eller köpa papperstidningen. Vad tycks? Är själv väldigt nöjd med resultatet!

///A few months ago, me and Copenhagen based photographer Linn shot an editorial together with Mikas model Sophia for Jute Magazine with the theme red. I did hair and makeup and Linn and I joined forces with the styling. We were supposed to shoot it all outside, but it was FREEZING cold outside so we went back home and shot it at my place, up on the attic and the backyard. You can see all the pictures online here (page 96) or buy the print issue. How do you like it? I’m very pleased with the results!

Photo: Linn Gullberg
Model: Sophia Håkansson/Mikas Malmö

2 events to attend in Copenhagen this February

(English below)

Du kanske inte planerar en Köpenhamnsresa nu i februari men det tycker jag att du bör göra, för staden bjuder på två mycket trevliga evenemang under februari.

Först är det Dining Week som går av stapeln 9-15 februari och är ett måste om du är en foodie! Du kan nämligen köpa en biljett till stans bästa restauranger som denna vecka serverar 3-rätters för ynka 200 danska kronor. Är du inte köttätare är det tyvärr inte så många alternativ att välja bland – det finns en vegansk meny på Bonjour Vietnam och har du en köttätande vän kan ni också dela lite på maten på libanesiska Manzel. Annars kan du innan du köper biljetten ringa till restaurangen och fråga om de även kan erbjuda något vegetariskt/veganskt – det har jag gjort förr och det gick, men man vet ju aldrig. Du kan se samtliga restauranger som deltar samt deras meny + köpa biljett här.

En annan rolig sak som händer i februari är Social Media Week – ett måste för alla som intresserar sig för sociala medier och digital kommunikation. Alla workshops/föredrag är GRATIS och det är ett ypperligt tillfälle att få mer kunskap om branschen samt nätverka med andra med samma intresse. Du kan boka biljetter fr.o.m. imorgon måndag kl 12:00 men du kan se alla föredrag redan nu på hemsidan här.

/// You might not be planning a trip to Copenhagen in February, but I think you should because there are two great events this month!

First off, there’s Dining Week from February 9-15 and it’s a must if you are a foodie! You can get a ticket to some of the best restaurants in the city which during this week only, serve a 3 meal course for 200 DKK. If you aren’t a meat eater, there aren’t that many alternatives to choose from – however, there is a vegan meny at Bonjour Vietnam and if you bring a meat eating friend along, you can also share the food at lebanese restaurant Manzel. Otherwise, you can call the restaurant before you buy the ticket and ask if they offer anything vegetarian/vegan. – I’ve done that before and they offered me a vegan menu, but you never know… You can see all the restaurants and their menues + buy tickets here.

Another fun event in February is Social Media Week – a must for those who have an interest in social media and digital communication. All workshops/talks are FREE and it’s a great opportunity to get more insights and network with people who share your interest. You can book tickets from tomorrow Monday at 12:00 but you can see all the scheduled events on the website here. 

January Link Lovin’

Dags att visa lite länkkärlek igen! Här har ni några av mina favoritinlägg från januari. Fyll gärna på med era egna favoriter (inklusive era egna bloggar) bland kommentarerna om ni vill. Det är alltid kul att upptäcka nya, bra bloggar/inlägg.

///Time to show some link love again! Here are some of my favorite blog posts from around the world from January. Feel free to add your favorites (from your own blog included) in the comments!

  •  För oss som har svårt för att somna ibland finns bra tips på FitSugar!
    ///For those of us having a hard time falling asleep at times, there’s a great tip at FitSugar!
  • Behöver du ny inspiration till gymträningen har Linn listat några av sina favoriter. Jag provade cable kicksbacks idag och den kändes verkligen i gluteus ;-)
    ///If you want to switch up some of your gym exercises, Linn has listed her favorites. I tried the cable kickbacks today, and boy did it burn my gluteus ;-)
  • Elsa Billgren gjorde en sallad som jag dör för! :D  (SE only)
  • Tasty Health höll Meat free monday och bjöd på ett riktigt gott, nyttigt och vegetariskt recept. (SE only)
  • På Vilda Magazine skrev Hannah om att inte gå på diet under januari utan göra bra matval istället. Mycket läsvärt!
    ///At Vilda Magazine, Hannah wrote about not dieting in january, but making good choices instead. 
  • 7 skönhetsprodukter som redaktörerna på Byrdie alltid får slut på.
    ///7 beauty products that the editors over at Byrdie always run out of.

 

Recension av Sunspa Chocolate Tan in a Can

(Not available in English)

 Innan nyår skulle jag ha en ny brun-utan-sol. Jag har skippat det där med solarium för länge sedan eftersom jag sett hur farligt det är för huden och vilka UV-skador man kan få på huden. Jag har en väldigt tunn och väldigt blek hy så jag tar inga risker. Jag sprang i alla fall ner på Matas för att införskaffa en B-U-S inför nyårskvällen. Matas finns på varje gatuhörn i Danmark och jag gjorde misstaget att rådfråga en av tjejerna som jobbar där. En sak som jag har lärt mig sedan jag flyttat till Danmark är: LYSSNA ALDRIG PÅ VAD DE SÄGER PÅ MATAS!! De kan oftast ingenting om någonting där. Jag stod och valde mellan Vita Liberata, som jag hört mycket gott om, och Sunspa. Jag tänkte först ta Vita Liberata men de hade bara en kräm-version och jag gillar att spraya på. Så jag gjorde misstaget att fråga personalen och hon ”visste inget” om  VL men sa att Sunspa var bra grejer. Dum som jag är köper jag Sunspa. Jag köpte t.o.m. den lite mörkare Chocolate-versionen för att jag ville ha mycket färg.

Resultatet? Det finns nog inget jag gillar med denna. Låt mig summera:

  • Luktar SKIT. Jag ser inte poängen med att spraya mig med BUS och gå och lukta skit i flera dagar efteråt. Denna har en enormt skarp lukt som jag blir illamående av. Jag är dock generellt väldigt känslig för lukt så det kan vara så att detta inte stör andra.
  • Chocolate? More like white chocolate! Färgen hette ju Chocolate för att den skulle ge en mörkare färg än vanliga versionen. Men det syntes inte. Man måste nog lägga på flera lager för att det ska synas och det har jag inte tålamod till. Jag är ju väldigt blek och det mesta brukar synas på mig, men inte denna. En mycket svag nyans kom ca 8 timmar efter applicering, men inte så mycket som jag tycker att man kan förvänta av något som kallas ”Chocolate”. Missvisande!
  • Aerosolflaskan lägger visserligen ett jämnt lager BUS men man kan ju inte andas under tiden! Jag applicerade denna på hela kroppen första gången och både jag och Jacob, som hjälpte mig spraya, fick springa ut ur badrummet för att det inte gick att andas där inne. En timme senare var alla små BUS-partiklar fortfarande i luften och först några timmar efteråt gick det att gå in på badrummet och faktiskt kunna andas. Så jag rekommenderar applicering utomhus. Om du vill stå där naken om vintern d.v.s.

Har jag något positivt att säga om Sunspa? Ja, priset kanske. Denna kostar runt 200 kr, vilket är billigt för att vara en brun utan sol med spray. Men å andra sidan är 200 kr mycket för någonting som stinker, inte ger någon färg och dessutom långsamt kväver dig.

Satsa istället på St Tropez Self Tan Bronzing Mousse eller Vita Liberata Rich Tinted Self Tan Lotion.

Länkarna är affiliatelänkar.