Recension av Sunspa Chocolate Tan in a Can

(Not available in English)

 Innan nyår skulle jag ha en ny brun-utan-sol. Jag har skippat det där med solarium för länge sedan eftersom jag sett hur farligt det är för huden och vilka UV-skador man kan få på huden. Jag har en väldigt tunn och väldigt blek hy så jag tar inga risker. Jag sprang i alla fall ner på Matas för att införskaffa en B-U-S inför nyårskvällen. Matas finns på varje gatuhörn i Danmark och jag gjorde misstaget att rådfråga en av tjejerna som jobbar där. En sak som jag har lärt mig sedan jag flyttat till Danmark är: LYSSNA ALDRIG PÅ VAD DE SÄGER PÅ MATAS!! De kan oftast ingenting om någonting där. Jag stod och valde mellan Vita Liberata, som jag hört mycket gott om, och Sunspa. Jag tänkte först ta Vita Liberata men de hade bara en kräm-version och jag gillar att spraya på. Så jag gjorde misstaget att fråga personalen och hon ”visste inget” om  VL men sa att Sunspa var bra grejer. Dum som jag är köper jag Sunspa. Jag köpte t.o.m. den lite mörkare Chocolate-versionen för att jag ville ha mycket färg.

Resultatet? Det finns nog inget jag gillar med denna. Låt mig summera:

  • Luktar SKIT. Jag ser inte poängen med att spraya mig med BUS och gå och lukta skit i flera dagar efteråt. Denna har en enormt skarp lukt som jag blir illamående av. Jag är dock generellt väldigt känslig för lukt så det kan vara så att detta inte stör andra.
  • Chocolate? More like white chocolate! Färgen hette ju Chocolate för att den skulle ge en mörkare färg än vanliga versionen. Men det syntes inte. Man måste nog lägga på flera lager för att det ska synas och det har jag inte tålamod till. Jag är ju väldigt blek och det mesta brukar synas på mig, men inte denna. En mycket svag nyans kom ca 8 timmar efter applicering, men inte så mycket som jag tycker att man kan förvänta av något som kallas ”Chocolate”. Missvisande!
  • Aerosolflaskan lägger visserligen ett jämnt lager BUS men man kan ju inte andas under tiden! Jag applicerade denna på hela kroppen första gången och både jag och Jacob, som hjälpte mig spraya, fick springa ut ur badrummet för att det inte gick att andas där inne. En timme senare var alla små BUS-partiklar fortfarande i luften och först några timmar efteråt gick det att gå in på badrummet och faktiskt kunna andas. Så jag rekommenderar applicering utomhus. Om du vill stå där naken om vintern d.v.s.

Har jag något positivt att säga om Sunspa? Ja, priset kanske. Denna kostar runt 200 kr, vilket är billigt för att vara en brun utan sol med spray. Men å andra sidan är 200 kr mycket för någonting som stinker, inte ger någon färg och dessutom långsamt kväver dig.

Satsa istället på St Tropez Self Tan Bronzing Mousse eller Vita Liberata Rich Tinted Self Tan Lotion.

Länkarna är affiliatelänkar.

OSIS+ DUST IT REVIEW

(ENGLISH BELOW)

När jag första gången provade Schwarzkopf OSIS+ Dust It hade jag inte så höga förhoppningar. Jag körde på det säkra kortet och tuperade håret varje gång jag ville få lite volym. Men så började jag höra mer och mer om denna lilla produkt och när jag hittade den till erbjudandepris någonstans beslöt jag mig för att testa. Det var kärlek vid första användningen!

Jag har ganska fina hårstrån (d.v.s tunna hårstrån) men mycket hår, vilket innebär att det lätt tyngs ner och blir platt och tråkigt. Mina virvlar har heller inte hjälpt på volym-känslan direkt så jag var spänd på att prova denna produkt som utlovade hållbar volym, matt resultat och bra stadga.

INGREDIENTS

Ingredienserna i OSIS Dust It är: / The ingredients are

Aqua (Water/Eau), Silica Silylate, Sodium Benzoate, Octyl Acrylamide/Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer, Citric Acid

Konstigt nog innehåller detta puder främst vatten – men det är inget ovanligt, det gör de flesta produkter. Silica Silylate ökar friktionen mellan hårfibrerna och ger en matt finish som efterliknar det man gör med hårstrået när man tuperar håret. Det är denna ingrediens som finns i de flesta hårpuder och som är det verksamma ämnet. Sodium Benzoate är ett konserveringsämne och Octyl Acrylamide  /Acrylates /Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer fixerar håret och ger stadga. Inga konstigheter där och det är positivt att det verksamma ämnet är så högt upp på ingredienslistan!

///It sounds weird, but this powder contains mainly water – but that is quite usual, most products do. Silica Silylate increases friction between the hair fibres which gives a matt finish quite similar to when you backcomb your hair. This ingredient is included in most hair powders and is the active ingredient. is a perservative and fixates the hair and gives hold. The fact that the active ingredient is so high up the ingredient list is a good sign! 

USE

Flaskan ser ut som ett litet saltkar med små hål och man pudrar produkten i håret precis som om man saltar en maträtt. Ganska lätt! Men det är svårt att se var produkten hamnar och det är lätt att man tar för mycket produkt, särskilt om man applicerar på hjässan och bak på huvudet. Man ska använda produkten på torrt hår och pudra i hårbotten. Jag brukar alltid försöka ”puffa upp” håret med fingrarna också för bästa effekt.

På grund av att produkten innehåller så mycket Silica Silylate måste man dock använda djuprengörande schampo efter användning för att verkligen få ur produkten då den inte är vattenlöslig utan behöver lite starkare grejer för att få ur det.

/// The bottle looks like a small salt shaker and you powder the product in your hair just like when you salt your food. It’s pretty easy! But it’s hard to see where you apply the product and you can easily apply too much, especially when used on the back of the head. You use the product in dry hair and close to the roots. I always try to get that extra oomph by rubbing my fingers through the roots for extra volume.

Because the product containts so much Silica Silylate, you do have to use a deep cleansing shampoo after every use to really get all the product out of the hair because it isn’t watersoluble and hence you need something stronger to get it all out. 

THE VERDICT

Jag älskar Dust It! Jag har alltid en sådan här hemma. Även om flaskan är ganska liten och man inte får så mycket produkt så varar den faktiskt otroligt länge eftersom man behöver så lite produkt för att få ett resultat. OSIS+ Dust It håller i alla fall vad den lovar och man får ett matt resultat, lite som när man använder torrschampo, och volym. Då jag har ganska tungt hår får jag inte ENORM volym men jag brukar ibland kombinera det med lite tupering – då blir resultatet bäst och jag får bra volym som verkligen håller hela kvällen.

Jag har tidigare inkluderat denna produkt i denna guide till hur man motverkar fett/oljigt hår så spana in om du har det problemet – det funkar verkligen varje gång!

OSIS+ Dust It är ganska dyr hos frisören men du hittar den bl.a. här för 59 kr. Ett riktigt kap, jag lovar!

///I love Dust It! I always keep one of these at home. Despite the bottle being so small and not containing much product, it will last you a long while because you need to use so little of it to get results. Osis+ Dust It keeps its promise and you get a matt finish, kind of like when you use a dry shampoo, and volume. I sometimes combine this with backcombing to get explosive volume that lasts all night! 

Here’s a before and after picture using OSIS+ Dust It. I haven’t used any other products and haven’t backcombed my hair or styled it – and this is on a hair that is quite hard to build volume in! 

Inlägget innehåller affiliatelänkar. Produkten är köpt.