New Year’s Nails and New Year’s Plans

[English below]

Ikväll smäller det! Tyvärr har jag fått lite ont i halsen och håller på att bli förkyld men gör allt för att skjuta upp förkylningen till imorgon. Jag är sällan sjuk så att en förkylning ska få förstöra mitt nyårsfirande… hell no! ;) Jag dricker te, äter soppar, tar tabletter och vilar ut idag.

Vi börjar med en middag hos Maja och hennes pojkvän och sen går vi alla vidare till en annan fest med vänner och familj. Blir roligt! Det är första nyårsafton jag inte spenderar hemma. Normalt har vi alltid någon sorts middag för våra vänner men förra året blev vår lägenhet och möbler så förstörd att jag lovade att aldrig ha fest igen (det löftet bröt jag ca 14 dagar senare…). Hursom, det är skönt att inte behöva stressa med mat, dekorationer, förberedning o.s.v.

Igår fixade jag mina nyårsnaglar. Jag visste hur jag ville ha det och det blev så här:

///Tonight’s the night! Unfortunately, my throat hurts and I’m starting to get a cold but am doing everything I can to push it ’til tomorrow. I’m rarely sick, so for this cold to ruin my night… no way! ;-) I’m drinking tea, eating soup, poppin’ pills  and just relaxing today.

We’re starting off with a dinner with my sister Maja and her boyfriend, and then we’re all going to a party with friends and family. It’s the first year in many that I’m not spending New Year’s in my own home. Usually, we host some kind of dinner, but last year, our apartment got so ruined that I promised never to host a party again (I hosted a party 14 days later, so that promise kind of went to hell). Anyway, it’s nice not having to stress with food, decorations, preparing etc.

Yesterday, I did my nails for today. I knew what I wanted and you can see the result above.

 

Det är väldigt lätt att göra. Se här:
///Best part about it is that it is so easy to do! Here’s how:

1. Måla naglarna med ett neutralt, nude-lack. Jag använde Coney Island Cotton Candy från O.P.I.
///Apply a neutral, nude nail polish. I used Coney Island Cotton Candy from O.P.I

2. Medan nagellacket fortfarande är vått applicerar du ett vanligt glitter med en syntetisk borste.
///While the nail polish is still wet, apply glitter of choice with a synthetic brush.

3. Måla sedan naglarna med ett glittrigt nagellack som ett topplack – jag använde Spark de Triomphe från O.P.I.
///Apply a glitter nail polish to seal it – I used Spark de Triomphe from O.P.I

Done!

Du kan också byta om på steg 2 och 3 – det gör det lite enklare att kontrollera hur mycket glitter du får på naglarna. I så fall kan du avsluta med ett topplack – jag använde Let It Shine High Shine Top Coat från Essie.

///You can also switch step 2 and 3 – it makes it easier to control how much glitter you apply. In that case, seal it with a top coat – I used Let It Shine High Shine Top Coat from Essie.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>