Recension av Sunspa Chocolate Tan in a Can

(Not available in English)

 Innan nyår skulle jag ha en ny brun-utan-sol. Jag har skippat det där med solarium för länge sedan eftersom jag sett hur farligt det är för huden och vilka UV-skador man kan få på huden. Jag har en väldigt tunn och väldigt blek hy så jag tar inga risker. Jag sprang i alla fall ner på Matas för att införskaffa en B-U-S inför nyårskvällen. Matas finns på varje gatuhörn i Danmark och jag gjorde misstaget att rådfråga en av tjejerna som jobbar där. En sak som jag har lärt mig sedan jag flyttat till Danmark är: LYSSNA ALDRIG PÅ VAD DE SÄGER PÅ MATAS!! De kan oftast ingenting om någonting där. Jag stod och valde mellan Vita Liberata, som jag hört mycket gott om, och Sunspa. Jag tänkte först ta Vita Liberata men de hade bara en kräm-version och jag gillar att spraya på. Så jag gjorde misstaget att fråga personalen och hon ”visste inget” om  VL men sa att Sunspa var bra grejer. Dum som jag är köper jag Sunspa. Jag köpte t.o.m. den lite mörkare Chocolate-versionen för att jag ville ha mycket färg.

Resultatet? Det finns nog inget jag gillar med denna. Låt mig summera:

  • Luktar SKIT. Jag ser inte poängen med att spraya mig med BUS och gå och lukta skit i flera dagar efteråt. Denna har en enormt skarp lukt som jag blir illamående av. Jag är dock generellt väldigt känslig för lukt så det kan vara så att detta inte stör andra.
  • Chocolate? More like white chocolate! Färgen hette ju Chocolate för att den skulle ge en mörkare färg än vanliga versionen. Men det syntes inte. Man måste nog lägga på flera lager för att det ska synas och det har jag inte tålamod till. Jag är ju väldigt blek och det mesta brukar synas på mig, men inte denna. En mycket svag nyans kom ca 8 timmar efter applicering, men inte så mycket som jag tycker att man kan förvänta av något som kallas ”Chocolate”. Missvisande!
  • Aerosolflaskan lägger visserligen ett jämnt lager BUS men man kan ju inte andas under tiden! Jag applicerade denna på hela kroppen första gången och både jag och Jacob, som hjälpte mig spraya, fick springa ut ur badrummet för att det inte gick att andas där inne. En timme senare var alla små BUS-partiklar fortfarande i luften och först några timmar efteråt gick det att gå in på badrummet och faktiskt kunna andas. Så jag rekommenderar applicering utomhus. Om du vill stå där naken om vintern d.v.s.

Har jag något positivt att säga om Sunspa? Ja, priset kanske. Denna kostar runt 200 kr, vilket är billigt för att vara en brun utan sol med spray. Men å andra sidan är 200 kr mycket för någonting som stinker, inte ger någon färg och dessutom långsamt kväver dig.

Satsa istället på St Tropez Self Tan Bronzing Mousse eller Vita Liberata Rich Tinted Self Tan Lotion.

Länkarna är affiliatelänkar.

Friday Favorite: Murad Advanced Active Radiance Serum

(English below)

Idag ska vi snacka hud! Är någon nöjd med sin hy? Det är i alla fall inte jag. Min hy är väldigt, väldigt känslig, väldigt tunn, väldigt ljus och extremt torr. Särskilt under vinterhalvåret räcker inte min vanliga sommarhudrutin – jag behöver något starkare som bekämpar torrheten i mitt ansikte. Normalt blir jag torr omkring t-zonen, d.v.s. på och runt omkring näsan, hakan och de lägre delarna av pannan. Medan jag provade många olika krämer, serum och dylikt, skickades Murad Advanced Active Radiance Serum till mig och jag bestämde mig för att prova, tillsammans med lite andra produkter från serien.

Jag gillar verkligen detta serum! Innan jag började använda det brydde jag mig inte om att kolla upp pris, ingredienser eller recensioner om det. Jag ville bara att det skulle hjälpa!

Detta serum är inte uttalat till för torr hy. Det beskrivs som en produkt som ”förbättrar hudens lyster, ökar kollagenproduktionen och skyddar mot miljöbetingade skador”. Jag har personligen inte så många miljöbetingade skador i huden, så det kan jag inte säga något om men jag kan definitivt säga att den ger huden lyster och gör min hy silkeslen, särskilt när jag använder en fuktkräm efteråt. Serumet känns väldigt lätt på huden och torkar direkt, men ger fortfarande min torra hy det den behöver. Till skillnad från många produkter för torr hy känns detta inte klistrigt, oljigt och så torkar det fort. Det känns bara riktigt, riktigt bra!

Det enda negativa jag kan säga om denna produkt är priset. Det kostar en del, särskilt i Europa (billigare i USA) men jag kan lova er att en flaska kommer hålla väldigt länge. Min press sample (som är mindre än flaskan man köper) höll i flera månader. Du behöver nämligen bara använda väldigt lite av produkten varje gång, så även om det är ett högt pris att betala på en gång är det ju värt det om det håller i 12-18 månader och faktiskt fungerar.

Jag har kollat upp priset och här kostar Murad Advanced Active Radiance Serum 1290:- men köper du detta kit med ytterligare två produkter (och samma mängd produkt i flaskan) betalar du bara ca 700 kr för allt.

 

For English, read below:

Continue reading

Friday Favorite: L’Oréal True Match Foundation

[English summary below]

Idag tänkte jag slå ett slag för en av mina favoritfoundations: L’Oréal True Match. Jag har varit igenom många foundations – både de som jag testat själv och de som jag arbetat med under min tid som makeupartist. Det har varit dyra foundations och väldigt billiga foundations och jag har kunnat slå fast en sak i alla fall: det är stor skillnad på foundations! Det är inte nödvändigtvis priset som speglar kvaliteten alla gånger.

En foundation som jag alltid återkommer till är L’Oréals True Match Foundation – den är verkligen perfekt för min torra hy. Under en tid har jag använt Make Up For Evers HD Foundation, som sägs vara en av de bästa på marknaden, men för min torra hy skulle jag säga att True Match är en del bättre.

3 SAKER JAG ÄLSKAR MED TRUE MATCH:

1. Konsistensen. Konsistensen är väldigt lätt och flytande. Den lägger sig fint på huden och smälter in väldigt bra utan att man måste smörja in den 1000 gånger och vara rädd för att man missat någonstans. Den blir inte ”kakig” på huden utan lägger sig som sagt väldigt fint.

2. Färgerna. Jag gillar att det finns många olika nyanser att välja i denna foundation. Alla nyanser är uppdelade i C (cold), W (warm) och N (neutral) beroende på vilken underton man har. Jag som har en ganska kall ton brukar dock använda N och om sommaren brukar jag blanda i lite W. I utlandet finns den även i helt mörka färger, men det har jag tyvärr inte sett i Sverige än.

3. Täckningen. Denna täcker precis så mycket som jag vill att den ska täcka. Den täcker röda partier och täcker ganska bra under ögonen också där vi har väldigt tunn hy som ofta ser blå-lila ut. Hemligheten ligger i att applicera med en blöt Beauty Blender-svamp. Blir perfekt!

True Match finns att köpa bl.a. här där de just nu har 20% rabatt (t.o.m. 9/11/2014) så du får den för 127 kr (normalpris 159-169 kr)!

///I’ve tried many foundations during my time as a makeup artist, but one that I always come back to is L’Oreal True Match Foundation. I really like the consistency, the coverage, and the many shades it comes in. I’ve used Make Up For Ever HD Foundation for a while but for my dry skin, I actually like this – much cheaper – version.

 

OSIS+ DUST IT REVIEW

(ENGLISH BELOW)

När jag första gången provade Schwarzkopf OSIS+ Dust It hade jag inte så höga förhoppningar. Jag körde på det säkra kortet och tuperade håret varje gång jag ville få lite volym. Men så började jag höra mer och mer om denna lilla produkt och när jag hittade den till erbjudandepris någonstans beslöt jag mig för att testa. Det var kärlek vid första användningen!

Jag har ganska fina hårstrån (d.v.s tunna hårstrån) men mycket hår, vilket innebär att det lätt tyngs ner och blir platt och tråkigt. Mina virvlar har heller inte hjälpt på volym-känslan direkt så jag var spänd på att prova denna produkt som utlovade hållbar volym, matt resultat och bra stadga.

INGREDIENTS

Ingredienserna i OSIS Dust It är: / The ingredients are

Aqua (Water/Eau), Silica Silylate, Sodium Benzoate, Octyl Acrylamide/Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer, Citric Acid

Konstigt nog innehåller detta puder främst vatten – men det är inget ovanligt, det gör de flesta produkter. Silica Silylate ökar friktionen mellan hårfibrerna och ger en matt finish som efterliknar det man gör med hårstrået när man tuperar håret. Det är denna ingrediens som finns i de flesta hårpuder och som är det verksamma ämnet. Sodium Benzoate är ett konserveringsämne och Octyl Acrylamide  /Acrylates /Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer fixerar håret och ger stadga. Inga konstigheter där och det är positivt att det verksamma ämnet är så högt upp på ingredienslistan!

///It sounds weird, but this powder contains mainly water – but that is quite usual, most products do. Silica Silylate increases friction between the hair fibres which gives a matt finish quite similar to when you backcomb your hair. This ingredient is included in most hair powders and is the active ingredient. is a perservative and fixates the hair and gives hold. The fact that the active ingredient is so high up the ingredient list is a good sign! 

USE

Flaskan ser ut som ett litet saltkar med små hål och man pudrar produkten i håret precis som om man saltar en maträtt. Ganska lätt! Men det är svårt att se var produkten hamnar och det är lätt att man tar för mycket produkt, särskilt om man applicerar på hjässan och bak på huvudet. Man ska använda produkten på torrt hår och pudra i hårbotten. Jag brukar alltid försöka ”puffa upp” håret med fingrarna också för bästa effekt.

På grund av att produkten innehåller så mycket Silica Silylate måste man dock använda djuprengörande schampo efter användning för att verkligen få ur produkten då den inte är vattenlöslig utan behöver lite starkare grejer för att få ur det.

/// The bottle looks like a small salt shaker and you powder the product in your hair just like when you salt your food. It’s pretty easy! But it’s hard to see where you apply the product and you can easily apply too much, especially when used on the back of the head. You use the product in dry hair and close to the roots. I always try to get that extra oomph by rubbing my fingers through the roots for extra volume.

Because the product containts so much Silica Silylate, you do have to use a deep cleansing shampoo after every use to really get all the product out of the hair because it isn’t watersoluble and hence you need something stronger to get it all out. 

THE VERDICT

Jag älskar Dust It! Jag har alltid en sådan här hemma. Även om flaskan är ganska liten och man inte får så mycket produkt så varar den faktiskt otroligt länge eftersom man behöver så lite produkt för att få ett resultat. OSIS+ Dust It håller i alla fall vad den lovar och man får ett matt resultat, lite som när man använder torrschampo, och volym. Då jag har ganska tungt hår får jag inte ENORM volym men jag brukar ibland kombinera det med lite tupering – då blir resultatet bäst och jag får bra volym som verkligen håller hela kvällen.

Jag har tidigare inkluderat denna produkt i denna guide till hur man motverkar fett/oljigt hår så spana in om du har det problemet – det funkar verkligen varje gång!

OSIS+ Dust It är ganska dyr hos frisören men du hittar den bl.a. här för 59 kr. Ett riktigt kap, jag lovar!

///I love Dust It! I always keep one of these at home. Despite the bottle being so small and not containing much product, it will last you a long while because you need to use so little of it to get results. Osis+ Dust It keeps its promise and you get a matt finish, kind of like when you use a dry shampoo, and volume. I sometimes combine this with backcombing to get explosive volume that lasts all night! 

Here’s a before and after picture using OSIS+ Dust It. I haven’t used any other products and haven’t backcombed my hair or styled it – and this is on a hair that is quite hard to build volume in! 

Inlägget innehåller affiliatelänkar. Produkten är köpt.

Moroccanoil Oil Treatment – Review

Först ut i recensionskategorin är en omåttligt populär hårolja – Moroccanoil Oil Treatment. Jag tror att alla som jobbar inom frisörbranschen vet hur populär denna produkt är. Den efterfrågas av alla och inget annat duger. Folk fullkomligt älskar den och jag har haft svårt att förstå varför…

///My very first review is of an extremely popular hair oil – Moroccanoil Oil Treatment. People love this stuff, and I have had a hard time understanding why…. but I decided to test it! 

Så här skriver Moroccanoil om produkten:

Håret går från sprött och skadat till starkt och smidigt. Från grov och frissigt till glänsande blank, smidigt och hanterbart—den perfekta utgångspunkten för enkel styling.

En något konstigt formulerad text får man säga! ;) Men låt oss se om den håller vad den lovar…

INGREDIENTS

Jag fick hem en stor förpackning från ett av mina jobb och var minst sagt skeptisk. Jag tittade på innehållsförteckningen och var inte imponerad:

Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Cyclomethicone, Butylphenyl Methyl Propional, Argania Spinoza Kernel Oil (Argan Oil), Linum Usitatissimum (Linseed ) Extract, Parfum (Fragrance), D&C Yellow-11, D&C Red-17, Benzyl Benzoate, Alpha-Isomethyl Ionone

De tre första ingredienserna i denna produkt är silikoner. Missförstå mig inte, silikoner är nästintill oundvikliga i stylingprodukter och motverkar frizz och statiskt hår. De bär också andra ingredienser väldigt effektivt. Men varför ska man betala 349 kr för en flaska silikon? Moroccanoil menar att det är deras arganolja som är så dyr och fantastisk. Och arganolja i sin rena form (Argania Spinoza Kernel Oil i ingredienslistan) ÄR fantastisk. Den innehåller Omega 6-fetter, E-vitamin och är faktiskt onekligen en väldigt effektiv produkt som kan användas på både hår och hud. Men varför är den nummer 5 i ingredienslistan? Och varför är halten av Butylphenyl Methyl Propional, som är en syntetisk parfym, högre än arganolja? Den höga halten parfym märker man också tydligt av. Det är alldeles för mycket parfym i den för min smak. Jag tycker att den doftar OK men alldeles för skarpt och sitter i alldeles för länge. Den tar liksom över doftmässigt och den doften ska ju inte komma från mina hårprodukter utan från min parfym!

///I wasn’t that impressed with the ingredients in Moroccanoil Oil Treatment (listed above). The first three ingredients are silicones. Silicones are often necessary in styling products that decrease frizz and static hair, but why would I pay so much money for a bottle of silicone? Moroccanoil, which is the fifth ingredient, is a fantastic oil and very effective in both hair and on skin. Why is there more synthetic perfume in this than argan oil? The level of fragrance in the product is way too high for my taste.

USE/ANVÄNDNING

Först tyckte jag att den kunde göra mitt hår lite väl tungt. Jag har mycket hår men ganska fina (tunna) hårstrån som lätt tyngs ner. Detta kan lätt lösas genom att köpa Moroccanoil Oil Treatment Light men nu hade jag ju fått en enorm flaska. Jag löste det genom att ta ytterst lite av produkten, fördela det i händerna och sedan applicera i längderna. På så vis fick jag inte i lika mycket produkt i håret och det fungerade bra för mig.

Jag använder inte denna olja varje dag. Ett tag använde jag den efter varje tvätt men jag märkte rätt fort att mina toppar blev torra och spröda efter ett tag på grund av silikonet. Så nu använder jag den bara ibland och tvättar alltid ur med djuprengörande schampo efteråt.

///At first I thought it weighed my hair down. I have fine hair – and lots of it, and if you want to avoid your hair being weighed down you should try the Moroccanoil Oil Treatment Light. I  solved this problem by only using 1-2 drops and only on the tips of my hair – it worked pretty well for me.

I don’t use this oil every day. When I did, for a while, I noticed that my ends would become dry due to the silicone build-up. So now I just use it once in a while and always wash it out with a deep cleansing shampoo.

THE VERDICT

Nu kanske jag har låtit väldigt negativ här. Finns det något jag gillar med denna produkt? Svaret är JA! Efter ett tags användande så har jag kommit fram till att jag faktiskt gillar den TROTS silikonerna, priset och parfymeringen. För resultaten av denna olja blir faktiskt precis så bra som Moroccanoil lovar och det är därför denna olja har blivit en kultprodukt. Håret blir otroligt lent, mjukt och glansigt. Det blir lätthanterligt och smidigt.

Jag tycker att den här är perfekt att använda när man ska göra lockar just för att den verkligen motverkar frizz så att man får mer definierade och väldigt fina, mjuka och glansiga lockar. Men kom ihåg att tvätta ur produkten med djuprengörande schampo då och då så att silikonet inte byggs upp.

Hos frisören kostar en flaska med 100 ml runt 349 kr men finns även i små flaskor på 25 ml för den som först vill testa – det skulle jag rekommendera. Här finns 25 ml och här finns 100 ml. Du kan även få 125 ml för ca 370 kr här. Om du är ute efter de vårdande egenskaperna skulle jag satsa på äkta arganolja men om du vill ha en bra stylingolja så är denna faktiskt helt okej, trots ingredienslistan ;)

///I might have sounded negative here, but I actually DO like the product, despite of the silicone, the price, and the fragrance. Because the results are just as amazing as Moroccanoil promises and that is why this hair oil is so popular! The hair becomes soft, shiny and frizz free.

You can get the Original Moroccanoil Oil Treatment here, and the light one here. If you want the benefits from the argan oil, I would recommend buying pure argan oil instead, but if you want a good styling oil, this is actually really good – despite the ingredients! ;) 

Inlägget innehåller affiliatelänkar. Produkten är en gåva från mitt jobb och har inte getts till mig i recensionssyfte.